#‘Fatal Attraction’ Review: Joshua Jackson and Lizzy Caplan in a Paramount+ Remake That’s Not Worth Obsessing Over