#’Naked and Afraid’ Fans Spot Production Gaffe in Latest Episode