#’Physical’ Star Rose Byrne Previews How a ‘Breaking Point’ Leads Sheila to Aerobics