#13-year-old battling COVID-19-like symptoms actually died of rare heart condition