#Billy Eichner to play Paul Lynde in ‘Man in the Box’ biopic