#Bringing atoms to a standstill: Researchers miniaturize laser cooling