#Danger of Rain Returns gamers imagine they’ve discovered a secret sixteenth character