#FBI treated Twitter as ‘subsidiary,’ flagged tweets for misinformation