#Fresh charges tie Trump even more closely to coverup effort. That could deepen his legal woes