#MTA boss ‘frustrated’ by NYPD withdrawal from homeless outreach