#NYC agencies empowered to shut businesses amid coronavirus surge