"מחדל": ניצולת שואה הלכה לעולמה בלניאדו, המשפחה לא עודכנה