'Foi a noite mais desastrosa da vida', diz vizinha de pousada atingida por incêndio em Porto Alegre