'Fosse/Verdon' explora la vida de l'home que va revolucionar el cinema musical