'La verdadera historia de la banda de Kelly': el forajido punk y travesti que luchaba contra el 'opresor británico'