'Me and Earl and the Dying Girl' avoids the soppy love story to bring a tale of life [Review]