गैंग रेप पीड़ित छात्रा की न्याय के लिए सड़क पर लोग, सड़क जाम, आगजनी, भारी आक्रोश