«أرثر اليوفي» إلى «قلعة أنفيلد»