Índia diz que falha de sinalização causou acidente ferroviário