Ο επενδυτής από την Αγγλία στον Άρη, ο Τροχανάς και η λαϊκή βάση