Τα αρχαία στη Μέση Εκπαίδευση: Παιδαγωγικοί και γλωσσολογικοί προβληματισμοί