أونتاريو: تابوت خارج منزل عمدة هاميلتون.. والشرطة تحقق