ارتفاع البطالة في المملكة المتحدة واستمرار التضخم