الألاف في مراكز الإيواء، تسجيل إرتفاع صاروخي في أعداد الضحايا والمفقودين جراء زلزال اليابان