التسوية الأذرية – الأرمينية: تنافس النفوذ الروسي – التركي