الهلال ضد أوروا الياباني.. مواجهة ثالثة لحسم الصراع القاري