بعد لورد — كان في كم, طريق السيارة, فرق التوقيت