بيال / بيين سويسرا على الخريطة, خريطة الموقع, الوقت المحدد