توثيق انتهاكات جسيمة ضد اللاجئين السوريين العائدين لبلادهم