جنوب أفريقيا .. « الإشارة » اللغة الرسمية الثانية عشرة