دموکراسی، سنت‌های مردم و مساله مشروعیت