ربط قواعد بيانات العلامات التجارية بقواعد بيانات السجل التجاري