زيدان يُجبر ريبيري على العودة إلى بايرن ميونخ