سورية: زلزال الطبيعة، أم زلزال الأسد؟