لطفا از دفتر کارتان بیرون بیایید