مقاله ترجمه شده با عنوان ارزیابی عملکرد و مطالعه میدانی، به همراه اصل مقاله