نتیجه بازی سوئیس و صربستان در جام جهانی ۲۰۲۲؛ صعود سوئیس به مرحله حذفی جام جهانی