هل تخدم البطاقة التمويليّة متطلّبات الشعب؟