واين روني يعلن اعتزاله اللعب و التفرغ للتدريب