وينيبيغ, كندا — الطقس خلال الشهر, درجة حرارة المياه