پیل‌بان انیمیشن - شماره ۱۷، مرداد ۱۳۸۲