گره‌چینی، هنری از تلفیق چوب و شیشه‌های رنگی