अमरीकी अरबपति जेफ्री पर लड़कियों के शोषण का आरोप, सुराग बरामद