आर्यन हत्याकांड में दो आरोपी गिरफ्तार, हत्यारे के घर से मिला मृतक का कपड़ा