उत्तर प्रदेश में फिर दलित लड़की की सिर कुचल कर हत्या, तीन गिरफ्तार