घर में सो रहे बुजुर्ग दंपती की हत्या, कुछ दूरी पर अज्ञात युवक का मिला शव