चंडीगढ़ मेयर चुनाव के विरोध में एनएसयूआई का प्रदर्शन, पुलिस ने किया लाठीचार्ज और वाटर कैनन का प्रयोग