चाकू से गोदकर युवक की हत्या, आरोपियों की तलाश जारी