जयशंकर प्रसाद का जीवन परिचय, रचनाएँ और भाषा शैली