झारखंड में बीजेपी विधायक के प्रतिनिधि पर छेड़छाड़ और दुष्कर्म की कोशिश के आरोप, थाना में मामला दर्ज